After the mission goes awry, an emotional Sianong confronts General Noberto. La Fornarina meets the Painter — and Viktor's secret plan stuns Chiara.