Viktor mistakenly leaves a dangerous loose end dangling, and Brusco shows Chiara his softer side while revealing as unanticipated discovery.