Agents Alex and Sianong report back after trailing a new suspect. Mikoy bonds with Carlotta, while Chiara settles into a more domestic role.