There is only one certified sign language interpreter for every 85 people with hearing / speech disabilities. But tough exams and low pay means newcomers are few, yet vital for the deaf community.