Surviving Malka Leifer is the 15-year saga of three young sisters who stared down political corruption, legal manoeuvring and community pressure to hold to account the ultra-orthodox head mistress who stole their childhood.