Germany's first homicide detective, Ernst Gennat, investigates spectacular cases in 1920s Berlin and revolutionizes criminal investigation—with methods that are still proven today.