In 2012, beneath a modern parking lot in Leicester, the remains of King Richard III were discovered, offering unprecedented insight into the last moments of England's controversial monarch.