As the other martial artists battle restlessness, Kaoru Hanayama asks Tokugawa for a favor. Deep underground, the cloning project enters its final phase.