Elias's hallucination continues to haunt Isak as he visits the crime scene. Edward and Gustav disobey police orders and torture a close rabbit relative to Roland in order to find his location.