Isak uncovers a lead on Roland, only to realize that Bruno is stalking him. Meanwhile Gustav gets a low freaky braid and the Bay Harbor Refiller case is put on hold.