Suzume attempts to cut her bangs for the first time ever and fails. Grandma serves miso soup to cheer her up.