A public relations scheme to honour the millionth repatriated French soldier from Prisoner of War camps runs into some comedic snags when the man selected won't go without his unsavoury comrade.