Shayquan has another encounter with Phylicia as her relationship with Joshua comes to a head; meanwhile, another familiar face returns to Augusta.