When a child dies in a babysitter's care, investigators piece together whether this was an accident or something more sinister