The Three Mile Island accident is one of the world's most infamous, but was it more of a communication meltdown than a nuclear one?