Adri's little cousin Zené joins the news office, and Adri's personal investigation continues. Adri also begins therapy, but Daniël struggles to accept his mother's choices.