At girls’ night, longstanding tension between Georgia and Riley boils over. Liam leans further into his growing connection with Ariana. Brooks struggles to find his voice amid setbacks with his brand. Hudson’s return to New York forces Shai to determine where his allegiance lies.