It’s tense when Dr. Allison’s team works on their own pets. Dr. Emma learns how to handle bunnies and visits home.