The girls fight to become the face of an advertising campaign, and an underwater photoshoot yields unexpected results.