Nathan has a hard time keeping his priorities straight, often letting women distract him from his creative endeavors, but a recent fling allows him to see things more clearly.