Colm travels to the National Biodiversity Data Centre in Waterford to learn how to deal with nature's unwanted guests; Kitty returns to North Dublin to meet the McNally family.