While Greg and Miguel keep watch over a devastated Max, Gabriela tries to make amends with her father before it's too late.