After the culture festival, an undefined sort of atmosphere hangs between Yamada and Nishi. Suzuki notices and begins plotting. Tani finds himself left at the mercy of the situation.