Catherine Herridge was the last mainstream journalist willing to hold the powerful to account. Perhaps that’s why she was fired and hauled into federal court.