It's summer and the children are making the most of the school holidays, swimming in the stream and going off in search of their new peacock chicks. Sid and Amanda inspect a vital bridge that's collapsed on the track up to Anty John's, and Raven returns to help celebrate Nancy's ninth birthday with the rest of the family.