Leicester University Engineering Building is one of only a few buildings that have had a powerful effect on structural engineer Tim MacFarlane: 'For me, this building is a work of art.'