Magpie must deliver a message from Chief Badger to Badgercat, but she gets distracted by the owls. A capture team is moving toward the cats’ lair.