March 28, 2011
Achim is in custody and his daughter Katja, whom he is seeing for the first time after two years, would like to help him. However, he does not want to be helped by his daughter and is very dismissive of her. Erika tries in vain to change his mind.
After dinner Philipp and Katja spend the night together. Anne becomes the new mayor; Thomas has lost and Christa tries to comfort him. Will Johanna become Anne’s advisor? Caroline asks Torben to take over Achim’s case.
Philipp and Katja want to see each other again but it turns out that they are opponents in Achim’s case. Achim becomes free. Johanna advices Anne to have Thomas for the job. Carla and Nils prepare the arrival of the restaurant critic.
Falk is mad because Nadine tries to blackmail him. Katja runs Achim’s chemist’s shop but notices the financial problems there. Caroline thinks Katja can live in the Rosenhaus as long as Gesa is on travel. Mick between Carla and Nils.
Achim refuses Nadine as assistant in his chemist’s shop. Christa is disappointed because Thomas is acting against Anne. Carla starts to doubt her relation with Nils. Philipp and Katja meet each other accidentally in the Rosenhaus.
Katja tells Caroline that she met Philipp while he investigated against Achim. Falk disappointed Nadine. Nils tries to understand why Carla rejected the second star. Anne tells Christa that she can’t be advisor anymore.
Katja finds a letter that indicates that she and Caroline are half-sisters. Achim opens the chemist’s shop after the scandal and tries to gain the trust of customers back. He hires Nadine who intrigues against him.
Katja is astonished: 30,000 EUR laying around in the chemist’s shop, illegal money? Is the accusation against Achim true? Torben doesn’t want to fulfill Anne’s wish to have a child. Nils visits cafes in Hamburg.
A new warrant against Achim to avoid he flees to Poland. Gunter is amused about Nils’ second star he took also as a tattoo. Anne is against Thomas’ plans for privatizing the hospital and offers Christa a job.
Thomas is not happy to see that Christa has a job at the opposition. Nils surprises Carla with his suggestion to have a new start in Barcelona. Achim sees he has to be cooperative to become free from the burden but keeps silent.
Should Carla come with Nils to Barcelona? Philipp helps Katja who has to close her studio in Hamburg. Thomas surprises Christa with a financial idea to help the monastery. Nadine alarms Falk and means he needs someone he can trust.
Falk gives in to Nadine’s declaration of love. Carla is astonished because Nils wants to go with her to Barcelona. Ella explains Katja why she did quit the relation with her friend. Caroline decides to do a genetic test.
Caroline confesses to Gunter that she wants to postpone the genetic test. Ella is unhappy about Achim and Lüneburg until she meets Erika. Carla has to decide between Gunter and Nils. Johanna gets physical problems during her action to save the oak.
Achim, Katja and Ella are shocked because Achim is accused of supplying fake drugs. An anonymous caller wins the tree auction. Cook Nils desperately seeks a qualified substitute.
Nils tells he leaves to Barcelona, kisses the totally surprised Carla goodbye and he is gone. Torben hesitates first but finally gives Katja the shocking DVD about Philipp. Nadine lets proof disappear in the chemist’s.
Katja wants to talk with Philipp about the assault on him but he blocks everything. Carla is sad because Nils has gone. Thomas reacts exaggerated towards Christa; that has personal consequences.
Will Christa and Thomas reconcile on front of a camera? Torben suspects that someone saddles Achim up with incriminating evidence. Carla starts as kitchen chief without Nils. Britta wants more romance from Oliver.
Britta declines to proposal; Johanna helps Oliver. Torben makes Katja clear that Philipp as public prosecutor investigates also in favor of Achim. Anne is a big obstacle for Falk to reach his aim.
Katja doubts if she should tell Philipp about the proof against her father. Anne doesn’t want Thomas to become chairman of the financial commission. Alfred warns Carla for her sous-chief but she doesn’t believe Alfred.
Katja confesses Philipp she kept proof against Achim secret. Johanna gives Oliver a lesson in romantic. Carla undermines the intrigue of her sous-chief. Torben and Anne quarrel about Falk’s casino plans. Mick’s negative diagnosis.
Katja confesses Philipp her love for him. Mick has to give up his planned surf career. Falk accuses Torben. New kitchen chief Carla tries to conquer her problems.
Katja and Philipp think their love has a future. Anne is accused of lacking feeling for children’s day-cares because she hasn’t children of her own. Nadine is jealous when she sees Falk cooperate with Anne.
Nadine is shocked to see that Falk is being threatened. Katja is in love with Philipp who leaves the house upset. Tension grows between Christa and Thomas. Anne notices that she and Torben disperse. Does Carla lose control over the kitchen?
Katja is baffled because Philipp never told her about his wife. Johanna mediates between Christa and Thomas. Carla gets mad because the supplier doesn’t give her the normal discount. Falk gets the chance to use Anne for his plans.
Anne’s cheat with Falk is recorded by hidden camera. Philipp and Katja are confused by their mutual relation. Thomas becomes chairman of the financial commission.
Anne doesn’t dare to confess Torben she cheated him. Katja feels sad because she gives Philipp up. Oliver asks himself how to be more spontaneous for Britta. Gero sabotages Carla ‘s attempt to be a good kitchen chief.
Falk increases the blackmail pressure on Anne; she confesses the blackmail to Thomas. Britta takes part in Oliver’s game. Gunter and Ella comfort Philipp and Katja. Carla starts to suspect what is behind Gero’s teasing.
Philipp is very upset after he didn’t close the window good enough; Henriette freezes in her wheelchair. Anne disappoints Torben. Nadine disappoints Falk. Britta accepts Oliver’s romantic invitation to St. Moritz.
Katja is glad that Achim is free. Torben doubts Anne’s plan to contact the public prosecutor in the case of Falk’s blackmail. Falk thinks he has control over Anne and Torben.
Christa is indignant. Nadine discovers Philipp is after Falk. Guerilla gardening: Mick, Alfred and Johanna. Torben realizes he will forgive Anne when he really love her.
Katja has to accept Philipp’s decision to leave Lüneburg. Christa concludes she is not satisfied with her life. Anne and Philipp work on a trap for Falk. Alfred’s tip for Mick backfires on himself. Achim tries to talk with Katja.
Nadine avoids that Falk falls into the trap. Ella succeeds in distracting Katja from Philipp. Britta does Oliver a proposal of marriage. Thomas suggests Christa a journey.
Britta has to tell Oliver she can’t marry him now. More tension between Katja and Achim. Torben can seek in Falk’s suite with Gunter’s help. Anne, Christa and Thomas have a business quarrel.
Nadine secretly hears what Rebecca and Falk say. Thomas can’t explain Gunter why Christa resigned. Ella cares for Mick. Philipp has no proof against Falk but doesn’t give up. Achim explains why he doesn’t want to sell the house.
Thomas is baffled because Christa wants to become an abbess. Britta can’t find her Las Vegas-husband. Can Philipp flee from his feelings for Katja?
Is the relation between Katja and Philipp OK? Thomas relation with Anne failed; Anne realizes her relation with Torben isn’t OK. Gero persuades Carla to place the new dish on the menu. Oliver and Britta get stuck in the elevator.
Ben saved Britta and Oliver, and makes provocations. Katja and Philipp feel free to enjoy their love. Falk flirts with Rebecca. Anne has confidence in her marriage again. Gunter suggests Carla to have Gero as second kitchen chief.
Katja and Philipp suffer from their separation; Philipp collapses. Torben helps Britta. Carla beats back. Nadine becomes jealous because Falk seduces Rebecca. Falk gets in danger.
Nadine undermines Falk’s plan. Erika organizes a skat evening for Johanna; Achim tells something about Greta. Oliver diagnoses that Philipp’s health condition is more worse than Philipp admits.
Philipp is astonished because Katja cancels their separation. His criminal partners put pressure on Falk. Britta is astonished because Ben and Oliver go very well along with each other. Anne is glad that the hospital will not be privatized.
Torben’s present for Anne goes wrong. Carla makes Britta clear she has to please Ben when she wants to marry Oliver. Nadine supports Falk. Katja and Philipp realize that they won’t have much time for each other.
Torben needs Thomas as a friend now even Carla supports Anne. Mick starts to fall in love with Ella. Achim discovers he might be Caroline’s father. Britta seems not to be able to ask Ben for his sign on the divorce papers.
Ben discovers that Britta is important to him. Caroline has difficulties to accept that Falk saved her life. She asks Achim to keep silence about it that he might be her father. The love night of Katja and Philipp is getting out of control.
Ben demands a last day together with Britta. Konstantin discovers that Achim might be Caroline’s father. Mick fears his big feelings for Ella. Anne and Torben ask Thomas to intermediate between them.
Philipp discovers that the former patient died after the operation. Caroline is disappointed because Konstantin wants a paternity test. Thomas intermediates between Anne and Torben. Britta discovers Ben’s nice side.
When Philipp discovers that the former patient died after the operation he rejects the operation for Henriette. Katja offers Philipp to care for her. Britta has a quarrel with Oliver and stays with Ben. Gunter puts Caroline at ease.
Ben seems to win from Oliver. Mick doesn’t like it that Ella hesitates before she accepts a relation with him. Falk tries to get Caroline on his side. Carla becomes nervous when Gunter wants a top-cook to test her dishes.
After an accident Philipp has to bring Henriette back to the hospital. Does she have to be operated? Philipp asks Katja to decide that.
After the divorce from Torben Anne is helped by Thomas. They kiss each other spontaneous.
Philipp choose the medical operation to give Henriette the chance to have a normal life. Katja supports him. When the operation went well she makes him clear she will go on distance so he can be there for Henriette.
Katja goes on distance from Philipp so he can be there for Henriette. Johanna is disappointed when Katja cancels the event. Falk doesn’t accept Gunter not wanting to cooperate with him. Ben stays in Lüneburg.
Henriette wakes up from coma. Philipp dreams that he wishes she dies. Gunter discovers it was wrong to fire Carla. Achim advices Mick a romantic surprise for Ella. Ben spoils Britta’s attempt to improve her relation with Oliver.
Caroline advices Katja to focus on the opening of her art studio. Gunter makes Falk clear there will not be a casino in his hotel. Philipp hides for Henriette that she is in Lüneburg.
Oliver has enough of Ben. He wants to go to the USA, how will Britta react? Thomas helps Torben. Philipp worries about Henriette. Katja survived the assault on her, Gunter suspects Falk.
Gunter doubts Philipp’s casino-deal to fetch Falk. Katja looks anxious forward to the art day. Johanna’s stage-fright. Torben hears that Anne and Thomas kissed each other. Britta is astonished to hear Oliver wants to fly to the USA.
Falk thinks Gunter is his man of straw but he doesn’t know the real aim of Gunter and Philipp. Torben accuses Anne and Thomas after their kiss. Rajan shows up. Katja hopes art will help to cope with the divorce.
Achim disapproves Katja’s sculpturing. Oksana suffers from Henriette’s impatience. Uncomfortable: Gunter can’t reveal Caroline the whole truth. Ben tries to win Britta’s heart. Will Erika win? Torben promises Rajan his help.
Caroline convinces Katja to give Achim another chance. Where will Rajan live? Falk and Nadine put pressure on Oksana. Ben’s charming counter attack. Erika wins but is disappointed that she can’t get the award.
Philipp has been suspended; Gunter now lacks back cover. Katja doesn’t believe in reconciliation with Achim. Ben provokes Britta. Rajan moves to the house of Anne and Torben but Torben has to leave.
Katja thinks Achim is behind the buy of her sculpture. Will Torben help Rajan? Gunter struggles with the pact against Falk, that he has to hide for Caroline. Britta wants to visit Oliver in Boston.
Katja wants to avoid Philipp but he visits her in the chemist’s store. Falk looks forward to his job as casino manager. Ben brings Britta to the airport and simulates a breakdown of his bike. Anne gives Torben a warning.
Nadine doesn’t confess her involvement in the drugs scandal. Achim’s aggression. Ben impresses Britta. Johanna offers Ella a job.
Britta’s old feelings for Ben return. Philipp is not allowed to tell Henriette much about what happened. Vainly Anne tries to keep Thomas on distance. Nadine reports Achim to the police. Alfred applies for the job as casino manager.
Henriette tries to discover why Philipp has changed. Thomas and Anne try to ban passion from their relation. Britta is annoyed. Katja wants Nadine to withdraw the report against Achim but Nadine has a demand for her in return.
Philipp confesses Henriette his affair. Gunter involves Caroline in the search for a casino manager. Ben’s knee hurts; he asks Britta for advice. Thomas and Anne make rules for their relation.
Gunter has to initiate Caroline into his plan with Philipp against Falk. Achim is nervous just before the start of the lawsuit against him. Anne and Thomas try to hide their affair. Henriette notices something is wrong with Katja.
Caroline starts to doubt her relation with Gunter. Nadine undermines the strategy of Torben and Philipp. Britta wants to divorce despite of Ben’s love confession. Nadine spies for Falk. Anne falls in love with Thomas.
How will the juridical process against Achim end? Anne struggles with her love for Thomas. Alfred and Mick are astonished when they hear that Falk will be the casino manager.
Achim is free because of lack of proof. Philipp interrogates Nadine. Quarrel between Ben and Britta. Caroline supports Gunter’s decision to have Falk as casino manager. Anne and Thomas struggle with their relation.
Jealous Henriette fakes her unbelief that Philipp and Katja are together. Torben sees Thomas holding Anne in his arms. Achim discovers Ella is acting as if she is half-French to get a job as translator.
Henriette sees Philipp and Katja kissing each other. Philipp is only with Henriette out of pity. Torben refuses to help Anne against Falk until Falk provokes him. Will Britta open her heart for Ben?
Philipp helps Henriette who became unwell. Konstantin blames Caroline for her doubt that he is her father. Nadine discovers that documents disappeared; she suspects Henriette.
Caroline is in shock because she discovered that instead of Konstantin Achim is her father. Anne considers to use the sex video against Falk. Achim and Erika go to the casino opening and so does Katja. Simon puts pressure on Falk.
The casino starts; Falk wants to start his money laundry but Simon demands him to get rid of Nadine. Philipp decides to separate from his wife Henriette; how will she react?
Nadine doesn’t drink the Caipirinha. Philipp has a confession of an alliance that is a burden for Nadine. Will this bring Falk into problems? Philipp wants a new start with Henriette. She rubs that Katja in.
Ella puts Mick at ease by claiming that her relation with Rajan is just friendship. Ben suggests Britta to go on a day trip together but that day is also the divorce appointment. Falk makes Nadine clear she gives info to non-other than him.
Katja is glad that her old friend Christoph appeared. Ben wants to take Britta to Paris but she wants to stay here for the divorce. Erika doesn’t dare to ask Achim as her travel partner; she asks Alfred instead.
Katja is happy because Ella and Achim go well along with Christoph. Erika has an evening with two lovers: Achim and Alfred. Ella fell in love with Achim and she tries to keep Mick on distance.
Mick notices quick that Rajan attracts Ella more than he does. Vainly Gunter and Thomas try to come closer to each other. Caroline hears about Konstantin’s stroke but Katja can’t convince her to contact him.
Christoph stays one night in Lüneburg; what will Katja do? Britta and Ben separate and start their relation again, in bed. No proof against Nadine. Ella leaves Mick who doesn’t understand why and is hurt.
Katja realizes how much she needs Christoph. Nadine wants to take Falk with her in her downfall but Falk surprises her. Konstantin keeps Caroline on distance.
Konstantin doesn’t see Caroline as the heiress. Nadine wants to marry with Falk now. When Katja and Philipp meet each other they clash emotionally with each other.
Caroline is prepared to reconcile only when Konstantin honestly opens his heart. Alfred discovers money in a card delivery for the casino; he informs Gunter. Nadine marries in jail with Falk.
Katja and Christoph have sex. Philipp and Henriette see them kissing each other. Gunter and Philipp try to trap Falk. Achim hurts Erika who decides to cancel the cruise trip.
Philipp seeks solace in sex with Henriette; not even Christoph can comfort Katja. Caroline feels not taken serious when Gunter keeps her out of his problems. Is Ben able to live together with Britta?
Gunter thinks Mick should learn hotel business instead of starting a surfer resort in Thailand. Katja wants to write Greta a letter but Christoph and Caroline dissuade her to send it. Henriette’s hope to get Philipp back appears to be idle.
Mick is hurt when he discovers that Rajan and Ella are a pair; he wants to work for Falk. Britta is insecure now Oliver is back because he and Ben want her. Gunter and Philipp try to take measures against Falk.
Katja still has feelings for Philipp. Gunter and Caroline lose friends; Caroline gets mad when Gunter and Philipp fail in finding proof against Falk. The love of Ella and Rajan is disturbed.
Christoph demands Philipp to leave Katja alone. Falk catches Caroline who seeks in his room proof for Falk’s money laundry. Britta doubts between Oliver and Ben.
Falk hears Gunter and Caroline quarreling about the action against him. Thomas tries to avoid that Falk sponsors Johanna’s concept but he discovers that Johanna fooled him. Christoph denies it when Philipp means he has an eye on Katja.
Caroline advices confused Katja to give Christoph a chance. He wants to leave the Rosenhaus and Katja accepts that. Anne wants a child; Thomas rudely rejects it.
Erika tells Anne Thomas lost his son. Thomas realizes he has to cope the loss. Katja hesitates after Christoph’s love confession. Ella worries about Rajan; Torben realizes where he might have gone.
Ella and Achim are glad Christoph and Katja are on the way to become a pair. Henriette is pleased to see that Philipp is shocked to see them kissing each other. Falk retreats himself. Gunter thinks about a separation from Caroline.
Gunter wants to stay in the game against Falk. He wants Carla to keep up the high level of the restaurant to get that star. Henriette makes Katja get the stipend for New York. Britta is mad because Ben turns the house into a garage.
Gunter reacts unfair towards Carla because he suffers like Caroline from the end of their relation. Ella fears that Rajan has married Alisha. Ben shows Britta he regrets his behavior. Will Katja go to New York?
After Gunter ends their relation Caroline seeks solace with Katja. Christoph is hurt because Katja doesn’t talk with him about Philipp as the reason to stay. Alfred feels degraded when he has to learn Mick how to be the chief croupier.
Does the relation between Gunter and Caroline have a chance? Katja decides to go to New York; she is surprised when Christoph made another decision. Alfred invites Erika to a boat trip but Mick lets him down in the casino.
Carla lacks fun during work. How to get money to take away the threat for estate Schleswig? Ella fears that Rajan has married Alisha and seeks solace with Mick. Philipp locates Falk.
Caroline makes Katja clear she should approach Christoph to save their friendship. Carla resigns and tries to start her own restaurant. Philipp postpones the meeting with the broker. Ella feels bad after being in bed with Mick.
Will Henriette’s gambling addiction and debts be discovered? Gunter offers Carla to rent «Salto». Katja is happy because Christoph is prepared to go to New York with her. Anne and Thomas take more time for each other.
Katja worries about Achim but he doesn’t want her to mess with his business. Gunter and Philipp think about how to trap Falk. Henriette can’t afford the house but pretends towards Philipp she still wants to buy it.
Ella explains Achim Katja’s letter. Falk illegally enters Philipp’s office; Philipp has it on camera. Katja orders Ben to repair the car as a surprise for Christoph. Torben and Gunter get a quarrel. Carla cancels her friendship with Gunter.
Gunter is hurt when Carla ends their friendship. Carla regrets it later. Mick invites Ella to a flight but Rajan makes her give Mick the mittens. Henriette promises Philipp money to buy the house. She visits the casino to get the money.
Rajan drops Ella after Mick disappointed him with his night with Ella. Henriette wins money for the house back in the casino. Katja suggests Achim to go to Greta together.
How to finance the buy of the garden center? Achim reacts stubborn when Katja suggests to go to Greta together; Katja decides to go alone. Thomas wants Anne to divorce from Torben before their child is born.
Erika won during roulette and can now buy the garden center. Alfred denies his unfair play but feels his bad conscious. Anne realizes she has to divorce from Torben. Merle is back. Henriette can’t buy her dream house anymore.
Henriette just can hide her bankruptcy for Philipp. Falk plans to abuse her gambling addiction. Merle seeks support from Erika and Anne. Carla tries to exclude Torben but he only wants basic control.
Henriette accepts Falk’s doubtful deal. Erika is focused on Alfred and affronts Achim who just got new hope via Ella. Gunter risks much to get Falk’s secret list with which Philipp thinks he can get Falk.
Philipp avoids a talk with Henriette. Achim ignores his cold; Katja’s message is too much for him. Erika wants to use Alfred’s win to buy the garden center but she realizes she can’t accept the money.
Philipp finds Achim who became unwell. Rajan helps Ella. Merle does something against Hannemann’s rude practices. Henriette fails in controlling her gambling addiction.
Katja is back for sick Achim. She is shocked when Philipp confesses his love to Henriette. Merle has the garden center and sees Gunter as her dream man. Johanna does the babysitting for Ben and Britta but suddenly she has another task.
Merle tries to be near Gunter but is disappointed when it turns out that Caroline is the woman on Gunter’s side. Philipp doesn’t know Falk puts pressure on Henriette. Johanna has to organize the visit of the Hansetag-leader alone.
Vainly Merle tries to avoid Gunter. Vainly Philipp tries to convince Henriette of a therapy. He flees to Katja to find solace. Henriette goes to Falk. Mick has to excuse himself towards Rajan to reconcile with Ella.
Henriette promises Philipp to go in therapy but Falk fears to lose his grip on her. Johanna is sure that the Hansetag will be in Lüneburg but the leader hesitates. Carla convinces Mick to organize a spontaneous birthday party.
First kiss between Achim and Erika. Carla convinces Mick to let the party going on. Mick makes Rajan drunk. Johanna’s idea.
Rajan is shocked when Britta finds alcohol in his blood. Achim is shocked when his old love Greta is there. Katja and Christoph are shocked to discover negative info about their dream house. Vainly Merle tries to go on distance from Gunter.
Greta, Achim’s old love and Katja’s mother, arrives in Lüneburg. Erika is hurt. Vainly Christoph tries to make the buy of the villa undone. No one to help Johanna who can’t cook, to prepare a dinner. Henriette lies towards Philipp.
Unusual harmony between Torben and Carla. Britta’s mother Hannelore thinks Ben is just the handyman. Henriette confesses Philipp that she sold her earrings to play roulette. Falk puts more pressure on her.
Katja hates her mother. Achim accuses Greta only to be here for her money shortage. Ella doesn’t want Rajan to give up his dream. Hannelore thinks Ben is not good enough for her daughter Britta. Gunter sees humor in Merle’s mistakes.
Henriette learns that Falk is almost caught for laundering money. Falk puts pressure on her. Greta wants to leave; she thinks Katja won’t forgive her. It hurts Ben that Britta is not really behind him.
Henriette doesn’t want to give in to Falk’s blackmail. Katja and Greta come each other nearer. Achim feels guilty. Carla and Torben organize the dinner together and don’t talk about their mutual interest for each other.
Ben’s confession that he slept with Merle hurts Britta. Ben blames Torben for convincing him to do this. Katja, Greta and Ella come each other nearer. Achim tries to organize an exhibition for Greta. Torben on distance from Carla.
Philipp realizes there must be a mole; Henriette struggles with her bad conscious. The garden seems to be lost; can Merle fix it? Achim doesn’t want to hear that his relation with Greta is over.
Katja catches Henriette. Merle discovers absurdities at Jan Dieck. Anne wonders why Thomas is conservative towards the theme raising children.
Thomas is glad that Anne is prepared to come with him to Brussel. But she changes her mind. Henriette claims she placed the hidden microphone to discover Philipp’s possible affair. Mick makes Britta clear that Ben loves affairs.
Katja gives Henriette the chance to confess Philipp everything. It irritates Thomas that Anne doesn’t want to come with him to Brussel. More cracks in the relation of Gunter and Caroline.
Katja is disappointed when Philipp seems to be fooled with Henriette’s fake alibi but he turns the table. Ella tries to calm down Rajan. Britta is indignant when she discovers that Merle is Ben’s affair. Merle feels herself guilty.
Christoph and Katja care for Achim; does he have a chance with Erika? Anne agrees to go to Brussel but what about her mayor candidacy? Philipp moves from Henriette to Gunter.
Henriette fails in getting Philipp back. Will he and Katja give in to their love for each other? Achim wants Greta to leave Lüneburg but she refuses. Anne doesn’t understand that Thomas doesn’t want a relation on distance.
Mick is jealous when he hears Ella and Rajan are a pair again; he reports Rajan to the police. Jury member Falk is negative on purpose about Katja’s art. Ben and Britta reconcile but Britta fears he can’t resist temptations during his job.
Mick realizes with fright that he caused jail threat for Rajan. Falk wants to damage Katja for Henriette, and he threatens Philipp. Anne recognizes that to end the relation with Thomas was the right thing to do.
Merle tries to avoid Gunter but he wants the garden to be ready. Caroline catches them in a suspicious situation. Philipp doesn’t give in to Falk’s blackmail attempt. Achim realizes his heart belongs to Erika but he sees Alfred in the way.
Caroline is sure that Gunter wanted to cheat her with Merle. Katja discovers that Greta lied to her. She addresses this to Greta. Erika rejects Achim’s proposal of marriage.
Achim and Erika refuse the cruise to avoid each other’s nearness. Thanks to Torben Rajan only has to pay a fine but he is still mad towards Mick. Caroline reconciles with Merle and Gunter.
Katja and Greta reconcile; Greta leaves town. Christoph is desperate because business money is gone. Philipp confirms that $ 700,000 is gone. Torben comforts Anne; old feelings for each other are still there.
Torben and Anne doubt to revive their marriage. Henriette gives Philipp anonymous proof. Mick finds money that probably has to be laundered at Falk. Carla advises Britta after Britta’s quarrel with Ben.
Christoph can’t believe that his best friend Kai betrayed him. Carla and Torben work very good together; Carla wishes also more from him in private.
Philipp caught Falk. Gunter and Caroline hope that their relation will be normal now. Henriette reveals Philipp a secret. Ella can start her study but not nearby. Will Christoph bring his former best friend in jail?
Philipp realizes his marriage crisis is bigger than he thought. Gunter and Caroline also realize that they have to recognize their marriage crisis. Mick tries to help Ella. Torben misses Carla.
Caroline and Gunter decide to disperse. Merle doubts her life as single. Ella has still hard feelings towards Mick. Henriette and Philipp promise each other honesty.
Anne needs the taxes that the casino pays but Gunter doesn’t know if the casino will stay. Against Torben’s will Anne tries to mediate between Carla and Torben. Philipp wants Falk behind bars.
Do Carla and Torben belong to each other? Katja supports Christoph. He thinks he has to go to the USA for business. For her project Anne needs taxes the casino pays; she convinces Gunter the fight with her.
Merle blabs to Philipp that Katja and Christoph want to go to San Francisco. Philipp and Katja say goodbye to each other. Falk wants to get witness protection. Erika doesn’t want to live with Achim.
Philipp is devastated when Katja doesn’t see a chance for her love. He sends Henriette to make Falk confess. Mick quits his job; he wants to surf in Thailand. Carla’s relation with Torben goes wrong when she invests too much in «Salto».
Henriette fails in making confess Falk. Britta refuses to surgical operate Mick’s ears. Erika and Achim slept in the flower shop but Achim doesn’t feel at home there.
Philipp gets mad because Falk has protection as the main witness. Henriette asks him if their marriage has a chance. Erika doesn’t want to be in Achim’s house. Mick is determined to leave Lüneburg.
Ben convinces Mick not to go. Henriette wants to go back to Berlin. Philipp helps Katja getting a visa. Johanna asks Falk questions. Achim and Erika want to move. Merle accepts Gunter as business partner but not in private?
Johanna is shocked to hear that Falk has beaten her down. She has no proof. Katja and Christoph say goodbye to Lüneburg. Ben helps Anne during her election campaign. Simon appears with a weapon.
Philipp’s condition is critical. Witness Merle is shocked. Christoph is unpleasantly surprised when the flight has been canceled. Anne gladly accepts the help of Ella and Rajan. Only the Rosenhaus is good enough for Achim and Erika.
Gunter comforts Merle. Katja confesses Philipp she always loved him. Is the election video a failure? Achim tries to convince Johanna to let Katja’s old rooms to him and Erika.
Christoph notices that Katja is confused. Ben doesn’t want to do a campaign with Anne. Erika and Achim seem to have different tastes. Anne asks Carla for a public discussion. Carla advices Mick to keep on filming.
Katja realizes she loves only Philipp; she separates from Christoph. Anne has campaign success but where does all that dizziness coming from? Carla and Torben want to buy a house. Gunter supports Merle.
Rajan and Ella advice Anne to let Britta make a medical diagnose. Katja is astonished to hear that Henriette knew about her and Philipp. Ella discovers that Christoph is still here. Erika thinks Achim should hurry finding a new house.
Henriette tells Philipp that Katja already left Lüneburg and keeps Katja from him. Britta concludes only Torben can be the father of Anne’s child. Ben’s stage-fright. Because of Katja Achim doesn’t want to move to the Rosenhaus with Erika.
Torben doesn’t want more children. Henriette refuses Katja a talk with Philipp and even intercepts her letter. Will Gunter improve the hotel image? Alfred underestimates the costs for an Internet program that connects the horse community.
Carla has difficulties with the fact that Anne is pregnant from Torben. Katja irritates Christoph. Erika lets Merle and Achim do her work. Britta criticizes Ben’s soccer methods. Mick and Rajan notice that their camera has been exchanged.
Christoph doesn’t want to see Katja again. Torben only wants to support Anne’s child financial. Hannemann learns Alfred problem. Has Katja lost Philipp? Achim moves in with much stuff.
Anne and Carla are relieved that Torben recognizes his child. Henriette keeps working on her lies but Katja discovers something. Erika and Achim cope with their relation problems. Mick and Rajan seek the video camera. Soccer Britta.
Philipp gets mad when he discovers Henriette’s complete house of cards: divorce. Will Katja and Christoph reconcile with each other? Her pregnancy makes Anne doubt her mayor candidacy. Hannemann tries to blackmail Merle.
Philipp’s bank account is empty due to Henriette’s gambling addiction. Anne’s election competitor Dr. Seefeldt discovers something. Alfred wants to use a trick against Hannemann. Britta discovers she forgot her contraceptive pill.
Anne realizes she has to reveal that not Thomas but Torben is the father of her baby. Henriette promises Philipp she will go to Amrum to cure from her gambling addiction; really? Ben wants to give Britta something special.
Philipp did quit the relation with Henriette. Achim and Erika see her climbing the water tower. Torben is prepared to take a baby pause. Achim develops a system for justice. Ben thinks the portrait on the bike tank looks cheap.
Philipp avoids Henriette’s jump. Katja can’t understand her. Johanna joins Anne’s election team. Anne puts Carla at ease about her unborn child. Alfred thinks his business is over when Hannemann summons him.
Katja agrees that Philipp keeps an eye on Henriette to avoid a new suicide attempt. Britta thinks the airbrush-portrait on the chopper is too showy. Anne tells Gunter that her competitor possibly tries to make the casino to be closed.
Election competition: are Gunter and Anne counted out? When Ella needs Rajan’s help, helping is too much for him. Henriette wants to marry Philipp again but he tells her he is happy with Katja. Nobody wants to invest in the stud-firm.
When sad Henriette sees Philipp and Katja in an intimate moment she gets revenge fantasies. Alfred wins a lot in the casino and can start a horse breeding program. Ben’s chopper has been dragged away. The photo of the tank is online.
Britta panics when she discovers that newspaper Heideecho is looking for her. Nicole visits her friend Henriette in Lüneburg. When Henriette sees Katja in the chemist’s she gets a revenge plan. Gunter wants to get rid of trainee Mick.
Henriette confesses Nicole she wanted to exchange the medicines to put Katja in an unfavorable light. By Nicole’s request Philipp leaves the community. Henriette takes the medicine mix. Erika pays but publishes the case.
Henriette is an emergency case in the hospital. By her request Nicole keeps it a secret what happened. Britta calls the police after she discovers that something is wrong with the medicine. Mick does everything to keep his hotel practical.
When it appears that Henriette lies in the hospital for a medicine poisoning, Katja is suspected of being a poisoner. Anne has proof that Dr. Seefeldt practiced fraud with expense allowances. Mick and Alfred see their future negative.
Philipp is powerless when he sees Katja being arrested. He quits his job. Britta feels guilty. Philipp surmises that Henriette caused the medicine poisoning herself. Elle seeks with Rajan a way to fight against xenophobia.
Henriette reacts outraged at Philipp’s assertion that she poisoned herself to damage Katja. Anne confesses Merle she wants to withdraw herself as election candidate because of her pregnancy. Reconciliation between Britta + Ben and Achim.
Torben gets Katja out of temporary custody. Katja worries about her job. Johanna doesn’t believe Philipp’s suspect that Henriette framed up the attempt on her. Torben is prepared to organize the elections for Anne.
Merle decides not to sell the lot because Gunter has no alternative; Gunter takes out on Mick who knows how to defend himself. Katja and Philipp see a bright future but there is a «but». Carla tries to understand Torben.
Katja is suspected again when a Digoxin-bottle is found in her handbag. Philipp tries to bring Henriette to her senses. Carla feels herself neglected by Torben. Merle is glad she didn’t sell the lot.
Philipp and Katja don’t get it: Henriette tries to blackmail Philipp now. Nicole puts pressure on Henriette to make her tell the truth. Alfred’s labor for the horses together with his work in «Salto» is just too much. Ben becomes leader.
Philipp wants to meet Henriette to bring her to her senses. She sees it different and hopes they get an affair. Rajan challenges Seefeldt to a knowledge quiz in the area: German culture. Alfred resigns.
Katja is astonished to notice that Henriette eavesdrops her discussion with Merle about Philipp. Reluctantly Carla has to accept Alfred’s discharge. Dr. Seefeldt uses Anne’s instable health against her in the election campaign.
Merle notices she is powerless in the fight against voles in her tulip field. Nevertheless she signs the tulip contract. Philipp wants to proof Katja’s attempt via medication. Alfred’s laptop is defective which endangers his horse business.
Although he has the heart medication as proof, Philipp fails in letting confess Nicole towards Henriette. Alfred goes to great expenses to please sheik Hamid. Carla dares to take a step towards Torben.
Philipp’s hope that Nicole says that Henriette gave herself medicine seems idle. Carla realizes that Torben doubts his relation with her. Sheik Hamid does Alfred an unsuspected offer. Anne advices Merle to exchange land to grow tulips.
Sheik Hamid wants to buy his stud-farm but Alfred doesn’t want to just sell his project. Katja fails in making Nicole tell the truth. Anne’s chances to be re-elected decline. Ella discovers that Julika doesn’t play fair.
Katja gladly accepts Philipp’s proposal of marriage. The pressure that Torben puts on Nicole makes her collide. Alfred wants to give sheik Hamid only a minor share in the stud-farm. Merle doesn’t trust her chat partner anymore.
Hope rises for Katja and Philipp but Achim doubts a good outcome of the lawsuit. Alfred thinks he has big business success but Laszlo puts a stopper on it. Merle’s chat partner turns out to be her ex. Britta is proud when Ben has a new job.
Alfred does Laszlo a proposal that improves Laszlo’s position. Gunter’s high demands for taking part in Merle’s hotel project. Jaszlo addresses putative deceit to Ella. Henriette becomes suspicious: Philipp did Katja a proposal of marriage.
Unexpectedly Ben is visited by his old biker friend Lars. Britta fears Lars’ bad influence on Ben. Gunter thinks he can get the lot from Merle very cheap. The lawsuit against Katja has been postponed. Anne stays the night with Gunter.
The case that Henriette took away is now proof against Katja. Ella can study two semesters in India but this would mean she will miss Rajan a whole year. Merle decides not to do business with Gunter. Ben decides to go with Lars to Greece.
Can Henriette call Katja a poisoner? Ella doesn’t understand Rajan’s reaction and thinks he has a shortage of love. Britta fears that when Ben leaves he will lose his job. Mick brings peace between Julika and her father.
Merle needs additional money for hotel shares; she even calls her brother Vincent for that. Astonishingly Henriette confesses her guilt. Alfred is encouraged by Mick and Carla to enjoy his new richness.
Gunter announced Mick as assistant for renewal of his hotel. Merle has money and can be partner in the hotel project. Henriette offers Britta her excuses for lying to her. Katja wants to fight for her order. Alfred discovers his competitor.
When Rajan accepts Britta’s investigation offer he can’t be with Ella in India. Philipp prepares his wedding. Katja states that her sculpture order stays unsure. Henriette is only supported by Johanna. Thomas is back in Lüneburg.
Merle gets mad when her brother Vincent shows up with whom she has a quarrel because of his business with Jan Dieck. But they reconcile. Thomas finds Merle attractive. Katja is offered a job as teacher. Angry Ella.
Merle is irritated by her brother Vincent because he played her friend in front of Gunter. Katja wants to refuse the sculpture order she did get via Henriette. Thomas doesn’t know how to handle Anne’s trust in him. Ben resigns.
Duo to Henriette’s meddling Katja doesn’t want to accept the offer but Philipp and Merle make her doubt that. Mick advices Ella to understand Rajan’s decision to help with the database. Alfred decides to buy the house.
Katja wants to focus on the future and forgives the thankful Henriette. Philipp takes Katja with him for a romantic night. Anne discovers how Thomas’ dream woman looks. Merle blames Gunter for not taking her serious. Achim loves Erika.
Britta is enthusiast when her big example Regina wants to take over the hospital control. Elle sees that the wedding organization is too much for Katja, and takes it over. Thomas did confess Anne that she still is the woman of her dreams.
Achim gets comments from Ella and Alfred on his wedding speech. Britta and Ben are caught by Regina during sex in the hospital. Torben cancels his partnership with Carla. Vincent wants to buy the decrepit office building.
Katja and Philipp want to marry each other but Anne is not authorized to marry them. Carla is astonished because Torben wants to separate from her; is that a misunderstanding? Thomas and Anne accept the end of their relation.
Anne and Thomas discuss their spontaneous kiss to decrease tension. Merle seeks the lost bridal dress. Achim loses his speech. Will Anne become wedding officer? Regina becomes head of the clinic. Clemens wants to buy the office building.
Now nothing can spoil their happiness anymore – Katja and Philipp have tied the knot! Only the approaching farewell of Ella and Achim casts a shadow of wistfulness over them, especially since it comes faster than planned thanks to Gunter and Merle’s wedding present!