Helen and Caroline make a disturbing discovery. Phoebe confronts her father, while Doug and Pam find getting shut of Faye is easier said than done.