Elly suspects Finn of wrongdoing, Aaron sees David flirting with a nurse, and Tyler worries his problems will affect his job and relationship.