Cass unwittingly puts lives in danger; Zeke and Sunny's mutiny leads Dan to discover the perfect play.