Lovelorn Malcolm finds a shoulder to cry on, and Billy confronts Toadfish about the shoplifting incident. Karl puts pressure on Susan to have another child - as if he doesn't have enough trouble with the ones he's got already.