Tension mounts for Lou as election day arrives, and Karl Kennedy takes drastic steps to force his thieving son Billy back onto the straight and narrow.