Pam imposes a suitable punishment on the Ramsay Street vandals, and Hannah tries to hide her true feelings for Jessie.