While Lt. Wesley is investigated for shooting a fleeing suspect, Michael encounters two '50s biker ghosts.