A girls' conversation reveals an embarrassing secret, a workshop for broken mothers, the exhausted couple heads to a B&B, and how to say goodbye to a colleague on the way to euthanasia