Singer and Gaelic teacher Margaret Macleod Nicholson is Joy’s studio guest, and Calum Maclean visits Scotland’s newest city and once ancient capital, Dunfermline.