05. The Motley Flock Scatters

The trio have a falling out and go their separate ways, while a typhoon ominously approaches.