When a school teacher goes missing, the team's investigation leads them to suspect that she may have been too closely connected to a student.