Monique cuts ties. Patrick spirals while Antoine keeps watch. At the agency, Anna’s Plan B sparks conflict and bruises Mia’s ego.