Anna’s request shakes Marc and Monique. A threat stirs Patrick’s heartbreak, while a call from Dr. Fréchette intrigues Anna.