Caught between two men, Anna hesitates... or not. Monique sabotages Antoine’s first podcast as Patrick cracks and the agency falters.