Hundreds of dancers audition for coveted spots in the prestigious Mark Morris Dance Group, a career-defining opportunity where only a few impress the prolific choreographer.