Rhys Meirion meets Welsh musician Huw Chiswell on location and records a duet with him in the studio.