Tracing the victims to a religious center, Singha and Thup uncover signs of a larger ritual as a malevolent spirit begins attacking others.