Chloe informs Sarah that she is leaving for good, Charles' choir event takes place, and PC Swirling is suspicious.