As David's friends and the Sugdens celebrate his birthday, he reveals that he and Gwen have decided to return to Cardiff that day.