04. Le Père Noël

Kevin takes Richard's return very badly and plunges back into painful memories.