Nicole and Ted sit vigil over their daughter; Tomas leans on the Duprees; Martin and Eva are both feeling guilt-ridden; Kat has a surreal experience.