The duo tries to capture a rare, high-value bird, only to find that the feathered target is an absolute master of psychological warfare. Because, of course it is.